District Taco (Website), a fast-casual Mexican restaurant, will expand to New Jersey. As part of a multi-unit development deal – the DC-based chain –...