Canadian firm First Quantum Minerals said Friday it was laying off more than 4,000 workers after a court prohibited it from operating the largest...