Ex-US Marine Paul Whelan Assaulted in Russian Prison, Family Says