Friends viewership soars after Matthew Perry’s death