US troops in Lithuania test Baltic defenses on NATO’s most vulnerable flank