With Dreams, and Caffeine, Former Afghan Pilot Strives to Bring Family to US