US Supreme Court strikes down student loan forgiveness plan