Amid a crime spike and complaints of uncollected trash, New Orleans mayor faces a possible recall election