Pete Buttigieg starts to rethink how he does his job in wake of Ohio train disaster