Russia is entitled to a ‘proportionate response’ if Bosnia-Herzegovina joins NATO